5 C’era nei giorni di Erode, 8,40 Ora, mentre Gesù ritornava, lo accolse la folla; erano infatti tutti in attesa di lui. 41 Ed ecco: venne un uomo di nome Giairo, che era capo della sinagoga, e, caduto ai piedi di Gesù, lo implorava di entrare nella sua casa, 42 poiché aveva una figlia unigenita di circa dodici anni ed essa moriva. E, mentre lui se ne andava, le folle lo soffocavano. 43 E una donna, che era in flusso di sangue da dodici anni – una che, avendo sperperato con medici tutta la sua vita, non poté essere curata da nessuno –, 44 avanzatasi dietro, toccò la frangia del suo mantello; e subito si arrestò il flusso del suo sangue.

45 E Gesù disse: Chi è che mi toccò? Ora, negando tutti, Pietro disse: Maestro, le folle ti opprimono e schiacciano! 46 Ora Gesù disse: Qualcuno mi toccò, perché io avvertii una potenza uscita da me. 47 Ora, la donna, visto che non era rimasta nascosta, venne tremante e, caduta innanzi a lui, annunciò davanti a tutto il popolo per quale motivo lo toccò e come fu guarita all’istante. 48 Ora disse a lei: Figlia, la tua fede ti ha salvata. Cammina verso [la] pace. 49 Mentre egli ancora parlava, arriva un tale da parte del capo della sinagoga dicendo: È morta la tua figlia: non disturbare più il Maestro!

1, 1 Poiché molti posero mano 5 C’era nei giorni di Erode, a riordinare un racconto 50 Ora, udito, Gesù gli rispose: Non temere, solo credi e sarà salvata! 51 Ora, giunto nella casa, non permise che entrasse nessuno con lui, se non Pietro, Giovanni e Giacomo e il padre della fanciulla e la madre. 52 Ora piangevano tutti e si battevano per lei. Ora disse: Non piangete, poiché non è morta, ma dorme! 53 E lo deridevano, sapendo che è morta. 54 Ora egli, impadronitosi della sua mano, gridò dicendo: Fanciulla, dèstati! 55 E ritornò il suo spirito e si levò subito; e ordinò di darle da mangiare. 56 Ed erano fuori di sé i suoi genitori. Ora egli comandò loro di non dire a nessuno il fatto.